À la suite de graves inondations qui ont dévasté le centre-ville de Penticton, le ruisseau Penticton a été canalisé et revêtu de béton dans sa partie inférieure afin d’éliminer les plaines inondables et de prévenir d’autres inondations. Cette infrastructure, utile pour protéger contre les inondations, a l’inconvénient d’avoir réduit considérablement la valeur du ruisseau comme habitat du poisson, ce qui a entraîné des répercussions sur les espèces qui y frayaient depuis toujours. Entre 2019 et 2023, Stantec a conçu la restauration d’un tronçon de 320 mètres du ruisseau dans l’optique de créer un habitat piscicole de haute qualité, sans pour autant compromettre la protection contre les inondations. La restauration a consisté à enlever le béton et à niveler le terrain afin de créer un canal réhabilité avec des rapides et des bassins. Le ruisseau naturalisé offre un meilleur habitat aux poissons, un espace attrayant pour la collectivité et soutient des fonctions écologiques vitales.
Ce projet est un exemple convaincant de la manière dont de petites collectivités peuvent procéder à une restauration environnementale de fond. En transformant un ruisseau canalisé en une voie d’eau naturalisée, il a été possible d’améliorer la résistance aux inondations et l’habitat des poissons, ce qui a rétabli l’équilibre écologique. Le succès de ce projet montre que même des initiatives d’envergure modeste peuvent avoir des effets bénéfiques importants sur l’environnement et inspirer des efforts similaires dans tout le pays.